Glosolália 3/2023

19.09.2023 17:37

 

Číslo 3/2023 si môžete stiahnuť tu.

 

OBSAH

PAVEL PREISNER: Kateřina Tmějová – amazonka něžných jedů aneb brněnská Vivienne Westwood se štětcem v ruce | 1

KATEŘINA TMĚJOVÁ: Už svoje obrazy nepřemalovávám (rozhovor) | 7

BERNARDETA BABÁKOVÁ: Básne | 11

MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Čierna je unavená (o knihe Prečo sa už s bielymi nerozprávam o rase) | 17

SHOBHA NARAIN: Rozhodnutie (preklad) | 23

TÉMA: KRISTINA LÁNÍKOVÁ

KRISTINA LÁNÍKOVÁ: Básne | 31

MILENA FUCIMANOVÁ: Ještě pořád bych z lásky vykrajovala vločky (o knihe Úvahy nad zájmeny) | 34

KRISTINA LÁNÍKOVÁ: Skrze zranitelnost se můžu přiblížit druhým (rozhovor) | 37

Dve na jednu (knihu Dom pre jeleňa)

MARTA SOUČKOVÁ: Oživenie (?) mýtu | 45

VERONIKA DIANIŠKOVÁ: Jedna z najsilnejších kníh súčasnosti | 45

SYLVA FICOVÁ: Pustá Sibylina země. Současný překlad kultovní básně zůstává na půl cesty | 55

PETRA FERIANCOVÁ: 25. 05. 2022 | 57

MAREK PAVLÍK: O politickej, kultúrnej a mocenskej povahe sexuality (o knihe Moc sexu...) | 63

Nastupujúce prozaičky: DOROTA HINŠTOVÁ, EMA MADZIOVÁ | 67

JANA JUHÁSOVÁ: Spevy Podrackej banshees (nad zbierkou Posuvné dvere) | 75

KAROLÍNA RUNNOVÁ: Kolísanie na pomedzí (ad: Slovenská literatúra 5/2022) | 81

BRIGITTE GIRAUD: Goncourtova cena je ako znamenie! (rozhovor) | 91

ZDENA ZVAROVÁ: Invisible woman (próza) | 95

TÉMA: VERONIKA ŠIKULOVÁ

ALEXANDRA ŽIBRITOVSKÁ: Cesty radostnými dňami (o knihe Radosti a dni) | 107

VERONIKA ŠIKULOVÁ: Artiléria | 109

TAMARA JANECOVÁ: Postoj, chvíľa... (o knihe Líštičky majú rady teplo) | 111

VERONIKA ŠIKULOVÁ: Chcela by som maľovať, komponovať a byť doktorka (rozhovor) | 115

ELIŠKA HONDLOVÁ: Básne | 125

QUEER SERIÁL

KATEŘINA BÁRTKOVÁ: O queer literatuře: a very playful text | 129

MICHAL TALLO: Náhly okamih tmy (poviedka) | 134

EMA BENČÍKOVÁ: Performativita v špecifických skupinách | 140

OĽGA ŠIĽAJEVA: 28 dní: Tragédia menštruačného cyklu (preklad) | 150

Dve na jednu (knihu Beautiful World, Where Are You)

DENISA BALLOVÁ: Čo trápi súčasných tridsiatnikov? | 167

JÚLIA ORESKÁ: Spoza pleca postavy | 167

ZACIELENÉ NA ANGELIKU SCHROBSDORFF

PAULÍNA ŠEDÍKOVÁ ČUHOVÁ: Je písanie vlasť? (esej) | 173

ANGELIKA SCHROBSDORFF: Krátka hodina medzi dňom a nocou (preklad) | 179

TÉMA: IVICA RUTTKAYOVÁ

IVICA RUTTKAYOVÁ: Listy pre striebornú pani | 189

OĽGA GLUŠTÍKOVÁ: Okolo čiary – myšlienková architektúra (o knihe Matematický model večnosti a iné nočné kratochvíle) | 193

IVICA RUTTKAYOVÁ: Mala som šťastie a v živote treba mať šťastie (rozhovor) | 196

ZUZANA JAROŠOVÁ: Básne | 204

ZACIELENÉ NA VANDU ROZENBERGOVÚ

DANIEL DOMORÁK: Medzi dvoma knihami (esej) | 207

VANDA ROZENBERGOVÁ: Zaspím aj pod vodotryskom (podľa skutočného príbehu) | 213

JÚLIA VALČEKOVÁ: Pútavá kniha na premýšľanie (o knihe Zjedol som Lautreca) | 222

Recenzie

DENISA BALLOVÁ: Dieťa stačí len milovať, inak pretrpí všetko (T, ÎBULEAC, Tatiana. Skleněná zahrada) | 225

EVA LALKOVIČOVÁ: Aké je to vrátiť sa tam, kde to nepoznáme (FIGUEIREDO, Isabela. Tučná) | 227

PATRÍCIA GABRIŠOVÁ: Zo života žien – čo je ukryté pod vajíčkom? (CHROBÁKOVÁ REPAR, Stanislava. Antigony, Ifigónie, Heleny a iné užitočné deje) | 229

JANA JABLONICKÁ ZEZULOVÁ: Návrat hlasu Druhej (GRÜNFELD, Nina F. Frida. Vojna mojej slovenskej starej mamy) | 232

EVA PALKOVIČOVÁ: Príliš slovenská kniha pre slovenské publikum (GOGOLA, Weronika. Ufo nad Bratislavou) | 234

NORA NAGYOVÁ: Systematicky prebádaná práca o (nielen) slovenskej ceste feministického divadla a drámy (ŠKRIPKOVÁ, Iveta. Feministické divadlo a jeho slovenská cesta) | 236

JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Všade dobre, doma... (SOUKUPOVÁ, Petra. Nikdo není sám) | 239

PETER PROKOPEC: Poézia, ktorú sme nestratili (GORBANEVSKÁ, Natalia. Svet, ktorý sme nestratili) | 241

DIANA DÚHOVÁ: Realita Švédskej akadémie a štokholmského kultúrneho života (VOSS GUSTAVSSON, Matilda. Klub. Sexuální skandál ve Švédské akademii) | 242

DENISA BALLOVÁ: Ako starnúť s vráskami a bez plastiky (HŮLOVÁ, Petra. Nejvyšší karta) | 244

ĽUBICA HRONCOVÁ: Čo má žena robiť, keď podozrieva svojho manžela, že ju chce zavraždiť? (O’FARRELLOVÁ, Maggie. Manželský portrét) | 246

TATIANA KONIAROVÁ: Medzi hĺbkou a povrchnosťou (CARTY-WILLIAMS, Candice. Queenie) | 247

OBSAH
PAVEL PREISNER: Kateřina Tmějová – amazonka něžných jedů aneb brněnská Vivienne Westwood se štětcem v ruce | 1
KATEŘINA TMĚJOVÁ: Už svoje obrazy nepřemalovávám (rozhovor) | 7
BERNARDETA BABÁKOVÁ: Básne | 11
MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Čierna je unavená (o knihe Prečo sa už s bielymi nerozprávam o rase) | 17
SHOBHA NARAIN: Rozhodnutie (preklad) | 23
TÉMA: KRISTINA LÁNÍKOVÁ
KRISTINA LÁNÍKOVÁ: Básne | 31
MILENA FUCIMANOVÁ: Ještě pořád bych z lásky vykrajovala vločky (o knihe Úvahy nad zájmeny) | 34
KRISTINA LÁNÍKOVÁ: Skrze zranitelnost se můžu přiblížit druhým (rozhovor) | 37
Dve na jednu (knihu Dom pre jeleňa)
MARTA SOUČKOVÁ: Oživenie (?) mýtu | 45
VERONIKA DIANIŠKOVÁ: Jedna z najsilnejších kníh súčasnosti | 45
SYLVA FICOVÁ: Pustá Sibylina země. Současný překlad kultovní básně zůstává na půl cesty | 55
PETRA FERIANCOVÁ: 25. 05. 2022 | 57
MAREK PAVLÍK: O politickej, kultúrnej a mocenskej povahe sexuality (o knihe Moc sexu...) | 63
Nastupujúce prozaičky: DOROTA HINŠTOVÁ, EMA MADZIOVÁ | 67
JANA JUHÁSOVÁ: Spevy Podrackej banshees (nad zbierkou Posuvné dvere) | 75
KAROLÍNA RUNNOVÁ: Kolísanie na pomedzí (ad: Slovenská literatúra 5/2022) | 81
BRIGITTE GIRAUD: Goncourtova cena je ako znamenie! (rozhovor) | 91
ZDENA ZVAROVÁ: Invisible woman (próza) | 95
TÉMA: VERONIKA ŠIKULOVÁ
ALEXANDRA ŽIBRITOVSKÁ: Cesty radostnými dňami (o knihe Radosti a dni) | 107
VERONIKA ŠIKULOVÁ: Artiléria | 109
TAMARA JANECOVÁ: Postoj, chvíľa... (o knihe Líštičky majú rady teplo) | 111
VERONIKA ŠIKULOVÁ: Chcela by som maľovať, komponovať a byť doktorka (rozhovor) | 115
ELIŠKA HONDLOVÁ: Básne | 125
QUEER SERIÁL
KATEŘINA BÁRTKOVÁ: O queer literatuře: a very playful text | 129
MICHAL TALLO: Náhly okamih tmy (poviedka) | 134
EMA BENČÍKOVÁ: Performativita v špecifických skupinách | 140
OĽGA ŠIĽAJEVA: 28 dní: Tragédia menštruačného cyklu (preklad) | 150
Dve na jednu (knihu Beautiful World, Where Are You)
DENISA BALLOVÁ: Čo trápi súčasných tridsiatnikov? | 167
JÚLIA ORESKÁ: Spoza pleca postavy | 167
ZACIELENÉ NA ANGELIKU SCHROBSDORFF
PAULÍNA ŠEDÍKOVÁ ČUHOVÁ: Je písanie vlasť? (esej) | 173
ANGELIKA SCHROBSDORFF: Krátka hodina medzi dňom a nocou (preklad) | 179
TÉMA: IVICA RUTTKAYOVÁ
IVICA RUTTKAYOVÁ: Listy pre striebornú pani | 189
OĽGA GLUŠTÍKOVÁ: Okolo čiary – myšlienková architektúra (o knihe Matematický model večnosti a iné nočné kratochvíle) | 193
IVICA RUTTKAYOVÁ: Mala som šťastie a v živote treba mať šťastie (rozhovor) | 196
ZUZANA JAROŠOVÁ: Básne | 204
ZACIELENÉ NA VANDU ROZENBERGOVÚ
DANIEL DOMORÁK: Medzi dvoma knihami (esej) | 207
VANDA ROZENBERGOVÁ: Zaspím aj pod vodotryskom (podľa skutočného príbehu) | 213
JÚLIA VALČEKOVÁ: Pútavá kniha na premýšľanie (o knihe Zjedol som Lautreca) | 222
Recenzie
DENISA BALLOVÁ: Dieťa stačí len milovať, inak pretrpí všetko (T, ÎBULEAC, Tatiana. Skleněná zahrada) | 225
EVA LALKOVIČOVÁ: Aké je to vrátiť sa tam, kde to nepoznáme (FIGUEIREDO, Isabela. Tučná) | 227
PATRÍCIA GABRIŠOVÁ: Zo života žien – čo je ukryté pod vajíčkom? (CHROBÁKOVÁ REPAR, Stanislava. Antigony, Ifigónie, Heleny a iné užitočné deje) | 229
JANA JABLONICKÁ ZEZULOVÁ: Návrat hlasu Druhej (GRÜNFELD, Nina F. Frida. Vojna mojej slovenskej starej mamy) | 232
EVA PALKOVIČOVÁ: Príliš slovenská kniha pre slovenské publikum (GOGOLA, Weronika. Ufo nad Bratislavou) | 234
NORA NAGYOVÁ: Systematicky prebádaná práca o (nielen) slovenskej ceste feministického divadla a drámy (ŠKRIPKOVÁ, Iveta. Feministické divadlo a jeho slovenská cesta) | 236
JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Všade dobre, doma... (SOUKUPOVÁ, Petra. Nikdo není sám) | 239
PETER PROKOPEC: Poézia, ktorú sme nestratili (GORBANEVSKÁ, Natalia. Svet, ktorý sme nestratili) | 241
DIANA DÚHOVÁ: Realita Švédskej akadémie a štokholmského kultúrneho života (VOSS GUSTAVSSON, Matilda. Klub. Sexuální skandál ve Švédské akademii) | 242
DENISA BALLOVÁ: Ako starnúť s vráskami a bez plastiky (HŮLOVÁ, Petra. Nejvyšší karta) | 244
ĽUBICA HRONCOVÁ: Čo má žena robiť, keď podozrieva svojho manžela, že ju chce zavraždiť? (O’FARRELLOVÁ, Maggie. Manželský portrét) | 246
TATIANA KONIAROVÁ: Medzi hĺbkou a povrchnosťou (CARTY-WILLIAMS, Candice. Queenie) | 247
Späť